The difference between the almost right word and the right word is really a large matter -´tis the difference between the lightning-bug and the lightning. (Mark Twain, 1888)

We are specialising in legal, financial and business translations from English into German and from German into English.

Sale and purchase agreements, terms and conditions, employment contracts, court decisions and solicitors' writs, articles of corporation, divorce rulings, annual reports, financial statements, leasing agreements, ...
There are many types of more or less official documents which need to be translated from one language into the other.

Legal translations are a tricky business. A small error might lead to a great loss of money.
Therefore, you need the best service available. Our professional team of graduated lawyer-linguists are trained both in English and German Law and hold a further degree in Legal Translations. All our translators are members of the relevant professional bodies.

We offer a comprehensive and affordable legal translation service with the highest quality standard.
The translation of a simple legal text from English into German costs as little as £0.15 per word. If you are not based in the UK our quotation and invoice will be either in USD or EUR if you wish so.
Pancroft, Whiteman and Partners Consulting Ltd. is focused on providing excellent service to customer satisfaction - we will do everything we can to meet your expectations.

All legal translations are undertaken in the strictest of confidence and we are happy to sign individual confidentiality or non-disclosure agreements on request.

We are always happy to answer any questions or requests you may have, please feel free to contact us at any time. We will be delighted to discuss your requirements or provide you with a free no-obligation quote