Copyright ©2010 Pancroft, Whiteman and Partners Consulting Ltd.
Wir, die Pancroft, Whiteman and Partners Consulting Ltd., nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Regeln der Datenschutzgesetze halten wir strikt ein.
Das Übersetzen juristischer Texte verlangt genau so viel Feingefühl und Verschwiegenheit wie die Tätigkeit eines Rechtsanwaltes. In unserer Eigenschaft als Fachübersetzer für juristische Texte erhalten wir häufig Kenntnis von Dingen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Alle unsere Mitarbeiter haben eine entsprechende Verpflichtungserklärung unterschrieben, dass sie über alle ihnen bekannt gewordene Informationen absolutes Stillschweigen bewahren. Dies gilt selbstverständliche nicht nur für das Übersetzen juristischer Texte, sondern ebenso für jede andere Art von Übersetzung sowie für Information über die Person und den Namen der Auftraggeber. Alle Informationen, die wir durch unseren Geschäftsbetrieb erhalten, werden vertraulich behandelt. Für das Übersetzen juristischer Texte beschäftigen wir ausschließlich geschultes juristisches Fachpersonal. Unsere Mitarbeiter sind sich ihrer Verantwortung beim Übersetzen juristischer Texte unseren Kunden und Auftraggebern gegenüber bewusst. Gerne sind wir, was das Übersetzen juristischer Texte sowie die Personen und Namen unserer Auftraggeber belangt, bereit eine ausdrückliche Verschwiegenheitserklärung abzugeben.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.